Olá! Sobre a sua pergunta: Flâneur é um termo francês, não tem tradução direta em português, mas pode ser entendido como observador anônimo ou transeunte anônimo. Esse termo foi desenvolvido por walter benjamin, é que ele viu em Baudelaire (poeta de um século anterior ao dele) um exemplo de flâneur e começou a desenvolver o assunto..depois disso vários começaram a estudar e utilizar o termo. Eu inclusive, no meu trabalho :) e na minha tese de mestrado! É um assunto fascinante, se vc quiser entender melhor comece por Benjamin mesmo.
Ah! E brigada pelas dicas sobre o lay out!

deixe o seu comentário...