Summertime - Sarah Vaughan
Summertime é daquelas canções regravadas inúmeras vezes por também inúmeros intérpretes ao redor do mundo (com versões em Espanhol, Japonês, Alemão e em Português, entre outras) com, logicamente, arranjos diversos. A mais conhecida dessas performances é fatalmente a de Janis Joplin com o Big Brother & The Holding Company mas também o são as de Billie Hollyday, Ella Fitzgerald e Frank Sinatra.
Composta em 1933 por George Gershwin (com letra de DuBose Heyward e Ira Gershwin) para a ópera-folk Porgy & Bess de 1935 logo tornou-se um marco na musica folk afro-americana (sendo a própria ópera já um marco) e teve então o êxito que conhecemos. É a primeira canção do musical, um lullaby que a personagem Clara canta para seu bebê no primeiro ato.
Não sei explicar os motivos mas a versão que mais me toca é, sem dúvidas, a gravada por Sarah Vaughan – a jazzista mais bem comportada de que já se teve notícias, se é possível que bom comportamento exista para amantes dessa música. Não sei explicar.... É uma performance bastante discreta. Será isso? Talvez seja por causa da voz de Sarah (pela qual sou tão apaixonada) ou pelo arranjo de graves tão profundos. Talvez seja a junção desses dois elementos, criadores de um ambiente soturno que, estranhamente, não contradiz o de um momento de verão.
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh your daddy's rich and your ma is good lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornings
You're goin' to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take the sky
But till that morning
There's a nothin' can harm you
With daddy and mammy standin' by
Priscilla Santos é adoradora de cervejas e colabora com o obvious. Saiba como publicar um artigo no obvious.
artigos relacionados
12 comentários
Os comentários a este artigo são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não veiculam a opinião do obvious sobre as matérias em questão.
Prefiero la versión de Janis Joplin
Summertime é maravilhosa!
É uma das músicas mais belas que eu já ouvi. Fantástico.
É uma boa versão! Pessoalmente, prefiro ouvir "summertime" na voz de Ella Fitzgerald, menos soturna.
Música de boa qualidade é outra coisa...mas concordo com o Mateus: prefiro com a Ella Fitzgerald e nao sei o porque...heheheh...
Estou numa fase de overdose de Jazz...bom demais!
isso me encanta no jazz e no blues: a possibilidade de ficarmos discordando e debatendo a respeito de várias interpretações, qual nos toca mais...
Acho que é a simplicidade da letra e a proposta da musica - uma canção de ninar, que fazem de summertime uma música eterna. Pessoalmente prefiro a versão suave de Ella Fitzgerald e a furiosa de Janis Joplim, mas recomendo a interpretação de Fantasia Barrino ( ver no youtube)também inesquecível.
Eu também, prefiro a de Janis Joplin...
Outras canções na voz dela que são ótimas são:
Cry Baby
Ball and Chain
Try
Piece of my heart
Down on me
Quem não conhece, procure no youtube, tenho certeza de que irão gostar!
Jéssica , 12 anos
guero esta letra "summertime" traduzida em portugues
Ai gueres? E não gueres também uma banheira de água de rosas, ó imbecil?!?
A versão da banda "Sublime" é divertida...
PREFIRO COM A ELLA.
acho que cada versão é incomensurável em relação às demais. Mas confesso não gosto tanto de Sarah quanto gosto de Janis e, sobretudo, de Ella. No entanto, atualmente, estou gostando muito do som dos metais da versão de Billie Holiday.
mais populares
assinatura
afinidades
