Magnífico artigo, Prill - não estou a exagerar! As imagens são belíssimas. Nota máxima ;)

ahhh.. for god sake! vai ser difícil agora acreditar que você não está sendo simplesmente bonzinho comigo...
que bom que gostou! :)))

beijos

bem...este site esta magnifico...gostei muito...

mantenha sempre este nivel...as imagens sao espetaculares...

manu

foi uma grata surpresa encontrar este site com excelente qualidade de imagem e informações.
parabéns pelo ótimo trabalho!

Gostaria de sua ajuda , quero fazer uma tatuagem com o nome de Jesus em aramaico . Vc sabe aonde posso conseguir esta informação ?
Obrigado ,
att
Tatiana

Eu não sei, Tatiana. Será que a Prill sabe?

nossa muito show
adorei e fantastico eu piro nessas coisas de cultura arabe lindinhu adorei

Muito bom de facto, Morgana. Obrigado pelo seu comentário e volte sempre que quiser, valeu?

opa blz , aqui queria fazer uma tatu com meu nome com cigrafia arabe, tem jeito? brigadão

oi juninho

sim, é possível fazer o seu nome em caligrafia árabe sim. bem... mas imagino que você vai ser mais feliz na empreitada se descobrir o significado do seu nome e ver qual o equivalente em árabe; se usariam gráficos mais experimentados. não sei se me explico. entre em contado por email que posso ver se consigo ajudar - e volte sempre! :)

tatiana, te mandei um email com a representação do nome "jesus"em aramaico... mas acabei sem saber no que afinal deu. pena..estava curiosa.

Oiii...
adorei o site...eu quero fazer uma tatuagem em caligrafia árabe...não sei se tem como me ajudar mais eu queria escreve o nome da minha mae ,pai e da minha irmã em árabe!!!como q eu faço pra encontrar?
Obrigada
Naty

Gostaria de fazer uma tatoo com o nome amor, mais com a caligrafia árabe. Me ajude!

Sammya

amigos,
como eu já disse, não sou uma profunda "entendedora" do assunto mas, tentando ajudá-los, vão alguns endereços e explicações.

quando aos NOMES: como falei numa resposta logo aí em cima, acredito que o sucesso com os nomes será maior se você descobrir o significado do seu nome e, então, buscar o equivalente em árabe.
o que não impede que se faça o próprio nome mas "adaptado"para o árabe. um lugar para isso é esse teclado árabe; lá pode-se digitar o próprio nome que vai sair como ele seria se fosse em árabe.

http://www.arabicdictionaries.com/arabickeyboard.htm

uma ferramenta também interessante é essa aqui, em que seu nome é transformado automaticamente para o equivalente em árabe. mas... sinceramente não confio nessa brincadeira. cá está, vale a curiosidade
http://www.messbrasil.com.br/menu/nicks/arabe.htm

nesse site aqui, há imagens de tatuagens arábicas
http://hubpages.com/hub/Tattoo_Ideas_Arabic_Words_Phrases

e nesse, uma magnífica galeria de caligrafias para tatuagem (HÁ VÁRIOS NOMES JÁ COM AS ESCRITAS EQUIVALENTES)
http://www.hobok.com/tattoo/galerie.htm

AMOR
copiei do meu dicionário a palavra amor e a aumentei no PhotoShop, Sammya. está bem básico, mas você já pode ter alguma idéia.
espero que goste
http://i250.photobucket.com/albums/gg274/kozmicdiamond/palavra_amor_arabe_obvious.jpg

Obrigada pela ajuda, mais me tira mais uma dúvida, se um árabe ver aquela tatoo que significa amor, ele vai entender também que significa amor? Ou tb qualquer outra palavra q colocar tirando do teclado árabe.
Sammya

oi td bem, é o seguinte eu qureo fazer uma tatoo.e gostaria de saber o meu nome em arabe....

meu nome é JOMARA....

grata

Ola!

gostaria de saber como se escreve: ABENÇOADA E PROTEGIDA em hebraico!!!

Se puder me enviar por email, ficarei muito grata!!

Camila

Olá, muito legal esse site...
Gostaria de tatuar meu nome em arabe no pé, tem como me enviar.
Obrigado

Olá, muito legal esse site...
Gostaria de tatuar meu nome em arabe no pé, tem como me enviar.
Obrigado

Achei muito interesante o site...
Gostaria de saber como ficaria o nome ALINE...
pois pretendo tatuar...
Mais importante seria onde achar letras artisiticas pra esse
nome,,, desde ja agradeço.

Podem me enviar a frase:Raphaela amor da minha vida em árabe? para eu fazer uma tatuagem?

Muito bom esse site !!!! ...Gostaria de tatuar "Mae e Pai Amor Eterno" nas costas. Se puder me enviar ficarei muito satisfeito . Muito Obrigado !

Oi!!

Tudo bem com você???

Bom eu quero muito tatuar o significado do meu apelido, vc pode me ajudar???

Meu apelido é Gaby = que em Hebraico significa " Deus é Minha Força "

quero tatuar esta frase em Árabe

Vai ficar lindo essa frase em Árabe neh! ( Deus é Minha Força )

OBS.: Assim que fizer a tatoo te mando uma fot dela tah

Fica Com Deus

Beijos .:. Gaby .:.

Oiii....

Eu outra vez, rsrs...

é que esqueci de dizer que gostaria da frase ( Deus é Minha Força ), na escrita Árabe (no estilo NASKH).

Obrigada

Beijos!!!

.:. Gaby .:.

Oi!!!

Gostaria muito de sua ajuda...
Quero tatuar a palavra DISCIPLINA em árabe.Sou de origem árabe porém só tenho a grafia escrita a mão, o que dificulta na hora de desenhar para tatuar.
Você conseguiria esta tradução para mim?

Obrigada,
Alan

Eu e meu Marido vamos tatuar os nossos nomes e gostaria de tatuar em árabe, gostaria de saber a grafia de BRUNA E NUNO MEU AMOR E MINHA VIDA.
Obrigado, aguardo a resposta

ola meu nome e felippo

eu queria saber com iria feika em arabe

obrigado

Oi!

Muito boas essas informações todas e as imagens estão lindas =)

Eu queria saber como é que fica "Maria Emília" em "Árabe" com estilo "Deewani" para fazer uma tattoo!

Podes me ajudar?!

Me manda para o meu email: juninho.hacker@hotmail.com

é URGENTE

Obrigado

Comprimentos. . . .

Olá, tenho muita admiração e curiosidade pela cultura Árabe, acho a escrita fabulosa, as imagens aqui no site estão maravilhosas, e etou querendo uma ajudinha. Vou fazer uma tatuagem e queria que fosse escrita árabe, se puderem me ajudar...agradeço! grande abraço.

Olá, gostaria de saber como se escreve Luana e Tatiana em árabe.
(para uma tattoo) Obrigada!

Achei o site muito interessante.
Tenho a tatuagem dos meus dois filhos em meu braço. Gostaria de escrever a palavra AMORES junto deles. Como seria em arabe? Muito obrigada!

gostaria de saber como se escreve o nome juliana em arabe para fazer uma tauagem.obrigado

oieee.... tudu bemmm??

poxa eu estou muito aflito querendo tattuar meu nome em arebe..

meu nome é VICTOR =D

se voce puder me ajudar ficarei muito grato eternamente...

ahh quando estiver pronto a minha tattoo com o meu nome em arabe eu te mando a fotoo...ok?

abraçaoooo...me ajuda plixx..=D

oi...muito legal esse site, gostaria de saber se voces traduziriam uma frase e arabe pra mim.?

aguardo resposta...

indy

Oie!!!

Eu quero fazer um TATTO em ARABE.
e gostaria de sabe como é o nomes em ARABE, Paula, Rovani, munique.
E a frase, AMOR ETERNO.

OBRIGADA PELA SUA ATEÇÃO!!!

quero saber se vc tem desenhos ou sites p me indicar, uma vez vi escritas em formato de uma flor e um coração, vc se lembra de algum????valeu

olá... gostaria de saber como eh amor em arabe?! obrigada desde ja...

oieee.... tudu bemmm??

poxa eu estou muito aflito querendo tattuar meu nome em arebe..

meu nome é VICTOR =D

se voce puder me ajudar ficarei muito grato eternamente...

ahh quando estiver pronto a minha tattoo com o meu nome em arabe eu te mando a fotoo...ok?

me e-mail é: vicctor_999@yahoo.com.br =D

abraçaoooo...me ajuda plixx..=D

Olá! adorei esse site! muito informativo e simples ao mesmo tempo.
Por favor será que vc poderia me ajudar?
por acaso existiria uma fonte segura para saber qual o meu nome e seu significado em ÁRABE?????
desde jah agradeço!!!

adorei o site e gostaria de saber como fica o meu nome em arabe para ser tatuado é WENDY.............desde já agradeço.

Oi,
A muito tempo venho procurando como ficaria força de vontade em arabe, gostaria de fazer uma tatuagem com esse sigificado em arabe.Se puder me enviar fico agracecida!!!
Camilla...Se nao pedir demais o significado do meu nome em arabe!!!

Amigo, até pago pra você escrever meu nome pq eu quero tatuar...
Rodrigo Kohatsu
Abraços

Oii! Gostaria de saber como se escreve em árabe:
Felicidade
Paz
Amor

Você pode enviar pro meu e-mail??

Obrigadaa!
;)

Olá..

mto legal esse site.....

se for possível......gostaria q mandasse pra o meu email a escrita do meu nome (Brenno) em árabe.....lembre q é com 2 N's...

pois quero fazer uma tatto com o meu nome na caligrafia árabe...

fico na espera...

Obrigado...

Abraço, Brenno

Ola Gostaria de saber como tatuar em arabe a palavra "REBELDE" e o nome "ANAHI" Por favor manda pro meu msn!!!! esse cite esta belo em?
Se vc me ajudar vou indicar alguns amigos para visitar tambem!!!!
Por favoor me ajuda eu to doida pra saber se sabe como eh a curiosidade e a vontade de fazer a tatoo sabe? POR FAVOR TE PEÇO POR TUDO Q EH MAIS SAGRADO ME AJUDA JA TENTEI EM OUTROS SITES MAS NADA DEU CERTO AQUELES POVO SEM VERGONHA DESCULPA PELO MEU MODO DE FALAR SO Q ELES NEM SE QUER DERAM RESPOSTA!!!!!!!ENTAO ACHEI VCS E VCS SAO MINHA UNICA ESPERANÇA!!!!
ENTAUM XAUZIM NAO ESQUECE DO MEU MSN OK? BJUSSSSSSSSS
AMULL VCS!!!!!!!

Olá!!! Gostaria de tatuar a frase:QUE ASSIM SEJA! e o Nome ANA CAROLINA em árabe... pode me ajudar? Obrigada

GOSTARIA DE ESCREVER MEU NOME, NUMA TAUAGEM NO BRAÇO, JA TENHO UM ESCORPIÃO E ABAIXO DESTE TATUAR O MEU NONOME. CALIGRAFIA ARABE, SOU UM VERDADEIRO APAIXONADO PELA CULTURA ARABE. ESPERO QUE ME AJUDEM, OBRIGADO.

que muito saber como se escreve meu nome em arabe porq queria muito tatoar meu no nome em arabe

Olá...
Assim como o amigo acima, tenho loucura pela cultura e principalmente pela escrita Árabe.
E por sinal, também estou buscando meu nome completo para terminar uma tatuagem que comecei.
Quem puder me ajudar, ficaria muito grato!

Precisaria do meu nome completo em Árabe:
Bruno Chiquetti Perrella

Olá, gostaria de saber como se escreve Alexandre em árabe.
Obrigado

Ola !!
Gostaria de saber o como se escreve os nome Sophia e Juliana em arabe!!
Por favor!!
obrigado

gostaria que vcs me enviasse por e-mail como se escreve meu nome em árabe, pois gostaria de tatuar...

e tb como se escreve em árabe "amo minha família"

aguardo resposta!!!
grande beijo...

Juliana!!!

Boa noite pessoal!
Olha só, meu marido e eu tatuamos nossos nomes em árabe, ele tatuou Cida e eu Luiz, até aí tudo ok. Ontem estavamos nós numa farmácia quando a farmaceutica disse que no braço dele está tatuado (Me perdoe a expressao !!!) merda...quando na verdade era p está escrito Cida...
Mostrei minha tatoo das costas, ela disse que pode está escrito qualquer coisa, menos Luiz...ficamos muito chateados, e gostariamos de está esclarecendo com alguém...
Meu e-mail é: ( hcly5@hotmail.com )
O dele é: ( l.colombo@uol.com.br )
Se alguém por gentileza poder nos ajudar,agradeceriamos muito...
Um forte abraço...
Aparecida Rocha da Silva

O artigo fico perfeito!
Nossa to tentando aprender arabe.. nao é mt dificil! mas sao tantas consoantes.. meu namorado ta tentando m ensinar
Estou cada vez mais apaixonada pela cultura arabe!
aah!
FUAD TE AMO
Habibi ya nour el ain ya sakin khayali a ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Chúcran

Queria saber como escreve Luana am arabe
Obrigadaa!

gostava de saber como se escreve flávio e hugo em arebe,mas em letra trabalhada. chúcran

Oi, por gentileza, você poderia me enviar a frase "força de vontade" escrito em árabe? Eu gostaria de fazer uma tatoo com isso. Tks

olá...

gostaria de saber como ficaria meu nome em arabe na forma riqa.... eu quero fazer uma tatoo.....

obrigada....

Oi...
Meu nome é Ana Caroline, e eu aprecio mto a cultura arabe por isso eu sempre quis tatuar meu nome em arabe, mas eu nao consigo encontrar...
Entao eu gostaria d saber como ficaria meu nome em arabe em qquer das formas!
Obrigada...

olá...estou querendo fazer uma tattoo e achei interessante fazer em arabe...sera q vc poderia me ajudar???ser for possivel o meu nome e outro CAMILA ...desde já lhe agradeço ...abraço

Quer ver seu nome transliterado em outros idiomas, como japonês, chinês, árabe, sânscrito, hieróglifos egípcios, cirílico e hebraico?

Visite meu blog

http://eduardo.cardoso.zip.net/

Oi gostaria de saber como eu escreveria Te amo mãe em arabe??
se vc poder me ajudar...
obrigada...

olá gostaria de saber se vcs do site poderiam me ajudar....
quero fazer uma tatuagem , e infelizmente acho várias escritas do meu nome gostaria de saber realmente como é a escrita do meu nome
por favor me ajudem !!!!!

oi meu nome e gabrielly e gostaria de saber o significado do meu nome em fraces e chines valeu esta pagina e um macimo beijao

hoola, estou precisando muito da ajuda de alguém q possa passar essa pequena frase para o arabe, pois pretendo ainda esse mes acrescentar um pouco de romantismo a um possivel pedido de namoro, se tudo der certo....me ajudem pessoal, fiacarei muito agradecido!!

frase: vc é o amor da minha fida, fica comigo pra sempre?

se possível agradeceria muito se a resposta fosse enviada diretament eno meu emaill.muito obrigado!!!

Olá! Gostaria de receber algumas escritas, se tiver como.
Segue algumas expressoes e nomes.

Felipe Araujo
Paz
Liberdade

Muito obrigado!

oii, gostariaa de pedi se possivel pra vocês, me mandarem os seguintes nomes em arabe { Cristiano, Andrea, e Cristian} Pois euu quero faze uma tattuagem com o nome deles, e em Arabe é bem melhor! Muitoo obrigadaaa, se possivel mande pro meu E-maill Beijosss *-*

ola...
parabéns pelo site muito interessante...
como ja abservei acima existem muitos pedidos para tradução de nomes para a caligrafia arabe,tbm ja estou exausto de pesquisar na net sites ke façam esse tipo de trabalho...gostaria de saber se tem como vcs traduzirem esta frase * LIVRAI-ME DE TODO MAL * ...para uma tattoo.
desde ja agradeço a atenção....
e mais uma vez parabéns pelo site...
abço

adorei sua pagina...
poderia fazer a esquivalencia do meu nome em arabe....

o significado é: tocha de luz ou luz brilhante

se puder enviar para o email elainebressan@gmail.com

agradeço e por favor envie o valor do serviço...

saudações

Olá !!]
gostaria de tatuar a palavra AMOR ETERNO , em Árabe ,
por isso gostaria que vc´s me enviassem essa frase em Árabe .. por favor ...

Helder

Olá...

Eu queria saber se tem alguém q
faça caligrafia arabe, q possa escrever o
nome da minha mãe NATIVIDADE, pra eu fazer uma tattoo..
se tiver, mto obrigada, mandem para o meu e-mail:

mariana_morena15@hotmail.com

bjim

oi gostaria de tatuar ''Jesus Cristo'' em arabe vc poderiam me mandar por favor? valeu amei o site!!!!!!!!!!

gostaria mto de saber como q escreve Darlan em hebraico,que é o nome do meu pai, para fazer uma tatuagem, por favos mande p meu e-mail....obrigada

olá tudo bem, estou disposto a fazer uma tatto em arabe e gostaria de saber como se escreve em simbolos as palavras: Mãe/ Luciene(nome)/ Juliana e Àlen, fico grato desde já pela atenção, site incrivel nota dez para a cultura arabe ou ate a frase TE AMO MÃE!!!

Prill, adorei todas as dicas e fotos que postas-te no site, está brutal! Ando a fazer uma pesquisa sobre o nome do meu namorado em árabe para tatuar. Já fui aos sites que indicas-te acima e já tinha ido a esse aqui também http://www.worldlingo.com/wl/translate/pt/result.html mas o resultado que aparece é diferente! =S Para mim tatuar o nome do meu amor é super importante pois é uma coisa que sempre disse com toda a certeza que nunca faria mas agora acho que será uma grande prova de amor para o homem da minha vida! Ele sabe o que penso acerca de tatuar no corpo o nome de alguém e acho que se tatuar o dele ele nunca mais terá dúvidas do que realmente sinto e quero com ele! Vai ficar super babado não achas?! =P A primeira tatuagem queria que fosse com o rosto da minha mãe mas gostava de ser eu a desenha-lo então ainda vai demorar algum tempo e assim começando também pelo nome dele vai ser mais uma prova concreta de que o amo e é o tesouro mais valioso!
O nome dele é Vitór (sem "C" =D jeje) queria muito pedir a tua ajuda pois já reparei que entendes bem do assunto e me poderás aconselhar da melhor forma! É mesmo muito importante para mim fazer essa tatoo e queria fazê-la da maneira correcta pois não quero que me perguntem o que está lá escrito e eu dizer "Vitor" e estar "candeeiro" ou algo do genero! xD entendes-me certamente não?!

Obrigada por toda a informação e ajuda que deste até agora...Quando fizer a tatoo a primeira foto será enviada para ti pois de certeza que sem a tua ajuda não a conseguiria fazer perfeita! =)

Muah*

Como te disse aqui estão as traduções que encontrei:
No site que indicas-te do teclado fica رهفخق mas ao traduzir de árabe para português significa "Rhfajk" e no site que te enviei fica فيتور e traduzindo para português fica "Vittor" . . . =S Sabes-me dizer qual é o certo?! Porquê aparece assim?! Estou confusa! Já não sei mesmo o que tatuar! Grrr

Também fiz da outra maneira que aconselhas-te em ir à procura do significado do nome. . .Vitor significa "vencedor". . .com o tradutor do teclado fica رثىؤثيخق mas em português "Rthyethikk" !!! Faz sentido?! =S No que te envie: رابحة e em português "RABHA"! Já não entendo nada! xD ahah AJUDA-ME Prill!!! PLEASEEEE. . .

*

Cansada de me aturar não?! Então olha. . .Se duas já eram de mais. . .aqui vai outra. . .http://translate.google.pt/translate_t?sl=pt&tl=ar quando traduzo para árabe "Vencedor" aqui neste tradutor fica assim: الفائز !!! Realmente isto da caligrafia árabe tem muito que se diga! Será que alguma vez saberei qual é realmente a certa?! Desde as 9h da manhã de hoje que não páro à procura do nome dele e ontem à noite ate' adormeci grudada no pc! bah. . .ENFIM! Vai ser uma tatuagem e pêras! Ai se não sair perfeitinha nem sei!!!! grrr =Pp

oi, meu nome é laila
e estou procurando o simbolo do meu nome ou como se escreve ele em arabe.
se alguem souber por favor entre em contato comigo. cristinelaila@yahoo.com.br
obrigada!!

Uma ajudinha?? Não...?? Nem que seja um "Não encha meu saco!" xD

Desesperada!!! Completamente...Ainda não cheguei a nenhuma conclusão! =S Me ajuda...por favor...

gostaria de saber o ue está escrito em uma tatuagem, tenho a foto. como faço para enviar.

´keria saber a diferença de algumas linguas
huashahauhasusauashuauhashusahusahushuahuahsu

queria saber como escreve FAMÍLIA em arabe...

oie! gostaria de saber a traduçao dessa frase para o arabe:
cosciencia de tudo, controle de nada
e meu nome isabella
obrigada!

Gostaria de saber como se escreve Daniela em árabe.
Obrigada

Ola
quero tatuar a seguinte frase i qria a tradução em arabe
livrai-me de todo o mal. Amém
por favor, c puder me enviar por e-mail o mais rapido possivel
agradeço
beijos

olá gostei muito do teu site. quero tatuar o nome do meu filho, agradecia quando pudesse que me enviasse para o mail o nome RUBEN ANDRE e arabe. Obrigado :)

Oiee!! gostaria de saber como é a caligrafia de eu te amo em arabe!!! hehe,., quero tatuar tbm.. como muitosss!! hehe
Beijão!
Obrigada!
=*}

ola gostaria de saber como escreveo nome Rogerio em arabe... agradeço desde ja! parabens pelo site a caligrafia arabe é muito bonita e diferente.

ola gostaria de saber como se escreve o nome Jomara em Árabe, e se poderem me informar de que origem é esse nome, estariam desvendado um misterio p mim.b'jos
obrigada;D

Oi gostaria de saber qual o simbolo da familia e de uniao eterna. Obrigada

Oi... gostaria de saber como fica meu nome em arabe, e tbm outras frases que vc tiver pronta.. estou na duvida do q tatuar...
Obrigadaaaa
bejos

Gostaria de saber como é escrito em árabe a palavra familia.
obrigada

Olá boa tarde ! Gostaria da sua ajuda vou fazer uma tatto e quero
colocar SAMIRA E SAMMARA AMOR ETERNO! PODE ME AJUDAR POR FAVOR....
Agradeço..PODE ME MANDAR PARA O EMAIL...
VALERIA BADER ..
BEIJOSSS...

Olá... otimo artigo mesmo... adorei ter lido, me esclareceu um pouco mais sobre a Caligrafia Árabe ^^

então, tambem quero fazer o mesmo que a pessoa de cima... gostaria de lhe pedir ajuda... vou fazer uma tatuagem... vou tatuar "TEMPLO DO ESPIRITO SANTO" em Árabe معبد الروح القدس
eu queria saber como se ler essa frase no Árabe... e eu gostaria de fazer ela nas costas... na vertical... mas vai ficar estranho deitar a frase né??? mesmu que deite com o inicio embaixo terminando encima neh?
seria melhor faze-la na horizontal ne???
teria alguma forma de escrever essa frase na vertical???

obg desde ja... abraçossss

Gostaria de fazer uma homenagem a minha mae, por favor, mande se possivel a tradução em THULUTH do nome "Maria Cristina, mamae ou mae", pro meu e-mail.
Obrigado

Ola a tudos..quem quer o seu nome escrito em Arab..ou what ever eu posso ajudar.. deixa a sua menssagem no meu mail:tingisblog@hotmail.com

beijinhos.... :)

adoreiii seu site..muito bem feito
e gostaria que me ajudasse a traduzir em arabe a frase

pai e mãe amor eterno..

porque gostaria de tatuar e ter a certeza de que esta correto..

obrigadaaa!!!!!

oi gostaria de saber a tradução da palavra "familia" em árabe
preciso para tatuar.. muito grato!

Oi, gostaria de saber cm se escreve os nomes Telma e José em árabe, pois quero fazer uma tatuagem.
Grato

oOiie*~
intom to querendoO fazer uma tatoo com os meus sobrenomes familia silva,familia rodrigues.....e tb o nomes dos meus avós vicente e sebastiana!!!
valew galerah pela atenção espero q vcs mih respondam !!!!

Oi, gostaria de fazer uma surpresa para meu noivo, fazer uma tatuagem escrito daya e gustavo, gostaria de saber os nomes em árabe. Obrigada pela atenção.

Olá..

Gostaria muito de fazer uma tattoo do meu nome em arabe e gostara de saber qual seria a escrita correta...

obrigado

Olá,
gostaria de saber como fica o meu nome na escrita árabe. Sei que o significado é inteligente, queria ver a escrita como é, se existe várias formas de escrever e tal, pq é muito difícil saber qual é a forma correta, se puderem me ajudar...
Obrigada.

gostaria de saber a tradução dessa frase em arabe, quero fazer uma tatuagem agradeço desde ja.

Minha familia, minha vida

oi.. gostaria da tradução da palavra "familia" para o árabe.. preciso para tatuar

Grato desde Já!

oi..tambem estou super afim da tradução de "familia" em arabe...

tambem vou tatuar..
obrigadooo

Gostaria muito de fazer uma tattoo do meu nome em arabe e gostara de saber qual seria a escrita correta...

obrigada

Ooiiiii!
A quem possa interessar...
Gostaria de saber como escrevo meu nome em arabe para fazer uma tatuagem.
Meu nome é Vanezza.
ASguardo retorno Valew

Opaa..
eu queria saber se tem como voce escrever pra mim em árabe

Liberdade
e
Positividade

obrigado

gostaria de saber a traducao do nome ari e renata eem arabe.grato para fazer uma tatuagem.

Olaaaaa..
kero mto mto mto fazer uma tatoo..
com o nome de JESUS em aramaico
Poderia me ajudaR PORRR favor..
aguardo.

Olá gostaria muito de saber a tradução do meu nome em árabe para fazer uma tatuagem, que agendei para o dia 31/08. Fiz muitas pesquisas e encontrei de várias maneiras e não sei qual é a forma correta, poderia me ajudar ?
Gostaria de escrever: J SAAD SILVA
No aguardo !!! Obrigada !

Gostaria de saber como escreve Narryla em arabe por favor p tatoo tb,minha filha.

Ja procurei em varios sites mas nao achei.

Obrigada

OI Pessoas! Material de primeira qualidade o divulgado. Parabens! Agora melhor q a escrita e imagens é o povo árabe. Ainda q sejamos "ignorantes" a respeito deles... recentemente conhecí uma casa em São Paulo q as segundas rola uma noite árabe m a r a v i l h o s a! Se quizerem conhecer um pouco mais dos árabes deem uma passada lá. Musica ao vivo, dança do ventre e o melhor. Entrada franca. Deem uma olhada nas fotos do local no site www.baladaarabe.com.br, o nome da casa é CAPITAL! Bom divertimento!

E ai Pessoas, td bem?!!!

então tô doente por uma TattoO e quero escrever meu nome me Àrabe.Adorei os aspectos dessa caligrafia,é linda, fascinante!Procurei na net e encontrei, mas queria confirmar,pq se sabe néh é pra sempre então quero ter certeza!
se eu num me engano é no estilo Taliq,mas se puder me mandar todos os estilos eu agradeceria!!!
Email:bruneka_gta@hotmail.com

Vlw gente t+

Olá, gostaria de saber como é meu nome em caligrafia árabe ou escrita árabe...

Nathalia

obrigado ;)

oi
gostaria de saber como fica a palavra família em árabe.
natalie
obrigada

Oi, adorei o artigo, acho muito linda essa escrita...sou louca pra fazer uma tattoo com meu Nome em Árabe mais nunca consigo um tradução pra ele... tem como você m mandar por e-mail ??

oi gostaria de tatual as seguintes palavas

amor, paz e felicidade vc teria as imagens

Gostaria de saber como se escreve irmã mais nova e irmã mais velha em árabe!!
Muitoo obrigadaa..
Beijos!!! :D

Olá parabéns pelo site, notei que vc já recebeu muitos pedidos mas eu estou tentando descobrir como é a palavra família em árabe acredito que para vc essa é uma tarefa bem simples até pq outras pessoas já pediram a mesma coisa... se não for muito incomodo será que poderia me ajudar? att.

ola ...eu fiz uma tatoo do olho de horus e eu iria colocar uma escrita em arabe olhar do deserto.so q a escrita nao pude por pois nao encontrei a escrita....sera q alguem pode me ajudar?passando a escrita em arabe,por favor?olhar do deserto...obrigada silvia

olá.. gostaria de saber como escreve Amor em árabe?

obrigado *-*

olá achei muito interessante este site,pois eu adoro a escrita árabe e gostaria muito de saber como seria meu nome em árabe! se poderem me ajudar ficarei muito grata!
{meu nome é CARLA} se pider mande para meu email!

gostaria de saber como se esceve LIBERDADE e e meu nome, RODRIGO, em ebraico, se puder me ajudar fico grato.

Tenho muita vontade de tatuar algo em arábe na minha costa, porém ainda naum tenho ideia do que fazer, gostaria de alguma dica.
Queria algma frase mais que não fosse muito grande.

Obrigada :)

Será que me poderia dizer onde posso encontrar o nome Bruna Carole Gonçalves em arabe?
Atenciosamente.
Com os melhores comprimentos.

Oi!! gostaria de saber como se escreve FELICIDADE em árabe. quero tatuar no pé. abraços!

Gostaria de saber como fica a expressão "força de vontade" ou só "força", em caligrafia árabe ou equivalente, para tatuagem no pulso. Desde já, agradeço a atenção. Alice.

olá!
estou querendo fazer uma tatuagem e gostaria de escrever família em árabe...você poderia me dizer como é??

Obrigada!

Att,

Larissa

ola ficaria muito grata se vcs me falassem como se escreve Pai, danielle e familia em hebraico pois sou judia e gostaria de fazer uma tatto e hebraico
agradeço desde ja

Bom dia gostaria de escrever (IZABEL MELHEM ) em arabe grata .

Olá! eu gostaria de saber como sao as palavras:
Foça de vontade,
Sabedoria,
Fé.
escritas em arabe, obrigada.

olá!
eu tenho vontade de fazer uma tatuagem
em hebraico,
com a frase ((fé em deus))
agradecido...

GOSTARIA DE SABER A TRADUÇÃO DOS NOMES "JOÃO" E "MARIA" EM ÁRABE

OBRIGADO......

gostaria de saber como e escrito salamlek em arabe

Gostaria muito que se possível mandasse para mim escrito em árabe "Maria Luíza e Arthur amor além da eternidade" .... quero fazer uma tatoo... parabenizar pelo site, muito bom... está agora nos meus favoritos...

Tenho interesse pela cultura arabe, ja estive no marrocos e no egito e gostaria de tatuar meu nome em árabe.
SILVIO e PAZ
Obrigado.

Gostaria de saber a traduçao para arabe da frase>
entre tantas paixoes, este encontro, nos dois, este amor.

Obrigadaaaaaaaaaaaa......
fico no aguardo do email!!!!!
bjuuu

Amo seu site,faço dança do ventre,e faço parte uma Cia de Dança que se chama Cia Nawaar,que nos achavamos que era flor de lotus e chegou um libanes dizendo que o significado era iluminado ,vc poderia me tirar essa dúvida,obrigadão.

ola
quero saber como e a palavra familia eterna para minha tatoo
obrigada

Gostaria de agradecer a todos os comentários que têm feito sobre esse artigo. É uma assunto realmente instigante.

Mas vale lembrar que o artigo é APENAS SOBRE CALIGRAFIA ÁRABE, sobre as formas e a história dessa arte. NÃO INFORMAMOS COMO SE ESCREVEM NOMES EM ÁRABE, seja para quaisquer fins. Escrevi esse artigo, mas não sei árabe.

Recomendo àqueles que se interessam por palavras em árabe que visitem esses endereços

http://www.arabicdictionaries.com/arabickeyboard.htm

http://www.messbrasil.com.br/menu/nicks/arabe.htm

http://hubpages.com/hub/Tattoo_Ideas_Arabic_Words_Phrases

http://www.hobok.com/tattoo/galerie.htm

Mais uma vez, obrigada a todos!

Queria ter o alfabeto arabe p/ fazer uma tatoo, ou as iniciais A E S !!!

obrigado !!!!

Queria saber aonde eu encontro o alfabeto shorai, tipo assim q diz!!!!

obrigado...

Ola.
Gostaria, por favor a escrita FAMILIA...para uma cliente.

Desde já obrigado, fico no aguardo

Flavio

Olá,

Estou precisando da tradução de uma frase, pois quero fazer uma tatuagem em homenagem à meu pai.
Só que estou insegura com essas traduções da internet.
Não sei se vc pode me ajudar, mas se puder gostaria de saber se essa frase que encontrei está correta.

Em memória de meu pai
في ذاكرة من أبي

Muito obrigada,

LAuren Cury

tudo oq precisei encontrei aki
prill a pagina esta perfeita
muito obrigado pela ajuda

Boa tarde Prill...
tem algum tempo ja que pesquiso, na medida do possivel, a melhor interpretação para MAKTUB ou MAKTOOB. Parecem ser muito semelhantes.... vc saberia dizer se há significados distintos ou são apenas formas distintas para um mesmo significado???
Já encontrei algumas formas diferentes na escrita árabe, caso vc tenha conhecimento, enviaria a melhor expressão ou escrita árabe para a palavra Maktub ou Maktoob ?
Grato e no aguardo

Bro.

Gostaria que vocês, se possível, traduzissem e me enviassem, se não for pedri demais, em caligrafia árabe e/ou aramaico, as palavras: "eternamente" e "para sempre", para que eu faça a tatuagem de meus filhos e junto a elas as palavras que pedi a vocês.

Sem mais e obrigado.

Tadeu Luiz Nepomuceno

Olá

Estou querendo fazer um tattoo, mas estou pesquisando algumas coisas..
Gostaria de saber como se escreve meu nome: Ana Carolina e as palavras: Felicidade e Amor em Arabe!

Obrigada, espero receber a resposta em breve :)

Gostaria de fazer um tatoo em aramaico com o nome JESUS.Como posso acha essa palavra em armaico?

olá adorei o site estou querendo fazer uma tatoo e quero saber como se escreve "JESUS CRISTO"e também
"PEDRO HENRIQUE' e se possivel "MEU FILHO MINHA VIDA"

OBRIGADA ESPERO RECEBER A RESPOSTA EM BREVE

gostaria de saber como é em árabe a frase:Aquele que não quer crescer

Por favOr ...
Como se escreve Eduardo em arabe...??
Obrigada.

Eu gostaria se saber como ficaria o nome Anna Carolina, em arabe....Mas o que eu quero mesmo é
ANELTG(um pouco estranho mais sao as iniciais
da minha familia)...Vou fazer uma tatoo tbm!...
Se puderem me enviem...um beeijjo!!

Gostaria, se possivel, que me encaminhasse por e-mail as palavras AMOR, VIDA e FÈ em Arabe.

Muito Obrigada.

Olaa,
queria saber o significado do meu nome em arabe e como ele é escrito pra poder fazer a minha tatoo ainda estou em duvida se coloco meu nome ou se coloco FAMILIA... poderia me ajudar :)

site ta show
parabens!!!

obrigada,
Bjo Bruna

oi eu queria o meu nome traduzido em arabe
....brigado o meu nome e bruno

oi!, gostaria de saber como escreve família em árabe, mto obrigado

quero saber como fica
Amália Mohamed e Samira Smidi

OLá, o site está muito bom, gostaria de saber como se escreve familia e saúde em árabe?

Obrigado!

Ola...

Adorei este site, felizmente terei uma luz...rs

Como fica "Familia" em Arabe?
Vou fazer uma tatuagem..

Muito Obrigada

Óla adorei o site,tudo muito lindo e interessante!
Sou uma admiradora da escrita árabe,pois acho uma verdadeira arte conseguir escrever praticamente desenhando as palavras!
Se possível gostaria de uma ajuda para traduzir meu nome,Carla e o do meu namorado Ícaro,pois realmente me fascina esta escrita!
beijos e grata desde já

OLÁ
O SITE É LINDO!
parabens

me ajude!
estou afim de fazer uma tatto!
meu nome em árabe
ja pesquisei no google tradutor e em um site que traduz o nome em árab!!

mais ja sabe né?!
fazer uma tatto,tem que ter a certeza se estiver certo!
então.
vc poderia me mandar a tradução via e-mail!?
o mais rápido possivel?!

Ola , Primeiramente o site é fantástico , de mto bom gosto , admiro d+ a escrita arábe uma verdadeira arte.

Eu e minha melhor amiga , há uns dois anos estamos pensando em fazer uma tatuagem q simbolize a nossa amizade , se houver algum simbolo de união , fidelidade ou amizade , peço a gentileza para me enviarem.

Estamos pensando em frases tbm , mas temos mtas em pensamento , por isso prefiro selecionar antes de querer saber a tradução em arabe.

Então por enquanto é só ,mto obrigada.
Bjus

Gostaria que me enviassem como se escreve Maktub em arabe pois pretendo fazer uma tatoo, ainda esta semana, adorei todas as caligrafias, as imagens realmente são de mais, será que pede me ajudar?

Grata
Suzy

Oiii...
Gostaria de saber o que significa o desenho do leao ( pelo acho que é um hehehe)
e como se escreve... LIVRAI-ME DE TODO MAL, AMEM! em aramaico...
no aguardo

grata,
gabi

Olá , Gostaria se possivel voce escrever Familia ... tbmmm para uma tatuagem ..

agradeco desde ja

Abraco

boa noite gostaria q alguem me envia-se a palavra jesus cristo ou deus em arabe estou precisando muito para fazer uma tatuagem,desde ja agradeço a todos q possam colaborar.....parabens pelo site !!!!!

Ola!!!
Gostaria de ajudar para traduzir meu nome para a escrita Árabe,gosot mt do estilo da escrita e queria fazer uma tattoo,com meu nome em Arabe.Obrigado

Gostaria de saber o significado do leão acima. Você poderia me dizer? Obrigada!

ola, gostaria de saber como se escreve em arabe : FORÇA
SERENIDADE
LEALDADE

obrigado

tem como me mandar o seguinte nome em arabe
ANA PAULA ESTEVES MORETTI
pod ser significado tbem...
grato desde ja!
abraços

Olá. Eu to vendoo que mta gentee quer saber escritas para tatuar, eu tbm estou nesse meio! Eu sou tatuador, e preciso fazer uma escrita, " Amor Eterno " , em uma pessoa.Desculpe o incômodo, mas ficarei mto agradecido se vc puder me ajudar e mandar esta escrita para mim! Obrigadoo !

Olá, gostaria que se possivel me mandasse por email as palavras PAI, MAE, AMOR e MANU em arabe. Ficaria mto grata!!

Oi!!!
achei muito legal a imagem do leão!!!!
Até pretendo tatuar em mim, este desenho!!!
Mas antes preciso de sua ajuda!!!
sobre o q c trata as palavras inscritas nele?????
Obrigado!!!!

Ligia ليجا

estária correto...se não, por favor corrija...grata.

لاقعىش برونا

em dois sites distintos encontrei essas formas do meu nome, alguma delas esta correta??? semana q vem vou tatuar uma das duas, se puder me ajudar. Encontrei a 1º forma mais vezes. se puder me enviar a escrita maior ficaria agradecida.
Bruna

Bruna... esta artigo foi somente de opinião. Na verdade não consigo lhe responder... mas se entretanto encontrar algum local útil para os leitores, não deixe de vir partilhar connosco, ok?

Bruna... esta artigo foi somente de opinião. Na verdade não consigo lhe responder... mas se entretanto encontrar algum local útil para os leitores, não deixe de vir partilhar connosco, ok?

Oi! Achei seu site muito bacana, eu o encontrei enquanto pesquisava sobre escrita árabe, pq queria fazer uma tatuagem com o escrito "amor eterno" ou "amor infinito" e gostaria de saber se tem como vc "traduzir" pra mim? Obrigada, desde já! ˆˆ

Aline... este artigo foi somente de opinião e informativo... Infelizmente não tenho conhecimentos para traduzir. Espero que vc encontre onde fazer essa tradução e, se depois quiser partilhar com a gente essa informação nos comentários, nós agradecemos.

Saudações,

Gostei muito deste site.

Muito bom mesmo.

Estou querendo fazer uma tatuagem com o nome "Jesus Cristo" em árabe e gostaria de saber se você poderia me informar-me.

Obrigado pela atenção.

Leandro, obrigado pelas palavras gentis. Como já disse noutro comentário, não faço ideia mas, se vc encontrar a tradução e quiser partilhar connosco aqui no blog, é bem vindo. Abraço.

opa..tudo bem?
to pensando em fazer uma tatoo com o meu nome emerson (q significa filho de Américo, o que governa a pátria)
ou entaum a frase "ainda que eu falasse a língua dos homens e falasse a língua dos anjos, sem amor eu nada seria".
já andei olhando esses sites de tradução mas só consigo traduzir as letras quando queria tambem traduzir o significado..
será que você pode me ajudar a escrever essas duas frases em arabe... brigadauum

Por favor,gostaria de fazer algumas tatuagens escritas em árabe e desejo saber como se escrevem as seguintes palavras e expressões em árabe:
- Letícia
- Larissa
- Sirlene
- Família,amor eterno.
- Abençoada por Deus
- Fé
- Paz
Se puderem me enviar e-mail respondendo lhes sou muito grata!!

Poderia me mandar um email, com os nomes, abaixo, em árabe???
Nelson;
Iralde;
Roberto;
Ronaldo;
Rogério;
Flávia;
Anaís e
Gabriel.

Muito grato...

Olá será que voces podem me ajudar ? Quero fazer uma tattoo em Arabe, mas tenho medo dotradutor do google estar errado vcs podem me ajudar ? a frase é :
EU SOU O CAMINHO A VERDADE E A VIDA ,NINGUEM CHEGA AO PAI SENÃO POR MIM . JESUS
Aguardo resposta . Obrigado Edna

Olá, gostaria de saber como se escreve "eterno amor" em arabe.

Grata....

poderia traduzir meu nome para árabe ???
valeu
um abraço

Poderia mandar um mail com um nome em arabe?

--> Sónia

Obrigado

Olá, você sabe me dizer se existe a palavra SICRONICIDADE em árabe? E tem como traduzir meu nome para esta lingua?

Muito obrigda

Claro que existe! Sincronicidade, anticonstitucional, otorrinolarigologista, etc. são palavras comuns na língua árabe...

Olá pessoal, eu tenho uma tatuagem que achava ter o nome "Martin Lutero: homem santo" em árabe mas depois eu descobri que tava escrito outra coisa mas a pessoa não quis dizer oq...

Olhando as fotos dela e usando o teclado pra reproduzir ela aqui ficou mais ou menos assim:

ةخقفث شخس هىبهثهس

Alguém sabe oq tá escrito? Valeu Genti...

A palavra sincronicidade em árabe fica assim: سؤقىؤيي

e o teu nome fica assim: هيهخفش

A palavra sincronicidade foi introduzida no linguajar acadêmico após a obra de Carl Gustav Jung deixar de ser considerada pecaminosa, desde então ela adquiriu um profundo significado religioso...

Beatles, odeio vocês!!! Allah, te amullllll!!!! Bjo Allah! Vc nunca deixará de ser o mais pop...

PS: John Lennon foi pro inferno, Jesus me ligou hj cedo pra avisar! HA HA HA (viu troxa!)

PS2: Nietzsche disse que Deus estava morto...então me fala Sr. Nietzsche: Quem tá morto agora? VOCÊ!

PRa quem vai fazer uma tatuagem e fica aí pentelhando toda a WEB eu dou uma dica:

http://www.lingo.com.br/servicos/traducao/idiomas-de-traducao/40-idiomas-traduzidos/87-traducao-de-portugues-para-arabe.html

Segurança total, os caras trabalham com tradução de documento oficial... Mete a mão no bolso e paga por essa merda!

Como se fala bom samaritano em árabe? Essa palavra deixou de existir para que outras fossem incorporadas como por exemplo: lógica de mercado, processo produtivo, multinacional etc...

PS: Excelente artigo, merecia muito mais do que um bando de folgados ficar incomodando, devem tá pensando que vc é o Google Traslator. Enfim, parabéns com toda a fúria de um mangusto e astúcia de uma doninha da neve.

olá, eu sou o Herculano, sou de Portugal, antes de mais gostaria de a felicitar pelo site, comecei a interessar-me por esta cultura, mas acima de tudo pela caligrafia, através de uma disciplina de arte islamica, pois estudo história da arte.
obrigado

Obrigado por passar e comentar Herculano.

gostaria de fazer uma tatoo com meu nome completo na escrita arabe...teria como me ajudar, pois pelo teclado fiz, mas queria saber c eh dakele jeito msm entende.... podemos nos comunicar por e-mail???? obrigado e abraços...

Olá!
Eu curto muito a lingua arabe...e gostaria de fazer uma tatuagem... só que nao sei como vai ser o que vai ser a minha frase em arabe... Gostaria de saber de como é meu nome em Arabe - Gabrielle Batista Simões... mas na verdade queria uma coisa representando a minha familia
Espero o seu e-mail!

As imagens aqui são maravilhosas, estou encantada =]
http://blog.uncovering.org/archives/uploads/2007/2007051900_blog.uncovering.org_letras_artes_caligrafia_arabe_Pakistan_19th-century.jpg
essa me deixou intrigada. è o alfabeto colocado aleatoriamente até formar a imagem, ou tem alguma palavra montada?

Oi Sabrina... creio que não há montagem nenhuma... obrigado pelo comentário :)

eu keria saber como se faz letras em barro??????????

Andreia, não faço a mínima ideia :)

olá gostaria de saber como fica na letra árabe a frase
"Quando o amor é pra sempre"
é uma tatoo q pretendo fazer para o meu namorado

se puder me enviar ficarei mto agradecida

abraço

Olá,Gostaria de tatuar a palavra Mãe em árabe em homenagen à minha mãe...Vc poderia me enviar como se escreve???Desde já,muito obrigada.

oi gostaria de saber como si escreve o nome familia em arabe ,obridaga.

Oi,
primeiro gostaria de elogiar suas imagens, muito bonitas!
E gostaria de pedir um favor..
Estou querendo tatuar liberdade em árabe, liberdade pois é algo muito importante em nossa vida e segundo porque sou descendente, acho que seria super legal. Teria como por favor você me enviar como escreve no meu email? grata desde já, Michaela.

meus caros,
gostaria de esclarecer mais uma vez que eu, como escritora do artigo, somente me interesso pela estética da caligrafia árabe. eu, nem aparentemente nenhum dos colabores do Obvious, NÓS NÃO SABEMOS ÁRABE.
assim, procure seu tatuador, um especialista ou a mesquita mais próxima para saber informações do tipo.

caso descubram algum lugar interessante onde isso esteja disponível, volte para nos contar.

oi.. podih me ajudahr??..
eh q eu não tenho certeza mais acho q essas escritas são arabe..
se souber podih me dizer o q esta escrito??..
e se não souber.. pode me indicar algum site onde posso encontrar a tradução??..
desde jah agradeço.

para qm deseja saber como se escreve familia
عائلة
ou
أسرة

oiiii .. gostaria se saber como se escreve em arabe tais palavras pois vou fazer uma tatto.

Felicidade
Amor
Saúde

Luiz, não deixe de me mandar um email com o seu endereço para que eu possa te mandar uma linda cesta de queijos e vinhos.
Se estiver sem muito o que fazer, aceito ainda um pedido de casamento.

Não sei árabe, já disse milhões de vezes, mas ninguém ouve. A verdade é que praticamente ninguém lê esse artigo; o lance é como se escreve Paz em sânscrito. Triste.

Obrigada pelo apoio. Beijos

我们结婚了，我爱你

Acima minha resposta em chines simplificado........

Vai fazer tatoo?
Guarde a cesta , deve estar calor demais aí pra nossa degustação. Adorava comer mortadela, aipim frito , esturjão da macedónia e lascar uma cachacinha .
Ventilador no teto ligado , cortina fininha esvoaçando na janela e o rádio na rádio Nacional AM.
Novos tempos virão e teus tesoros e cestos de pão , vinhos , néctares e queijos nos ajudarão a relembrar
verões. Estou com nostalgia deste nosso futuro....

Como posso mandar meu mail ??? Não entendo esta coisa de net. me explica ?
Adorava receber uma cesta de jaboticabas , Vale???

opâ .. gostaria que alguem pudesse me ajudar.
to querendo fazer uma tattoo em Arabe, com os dizeres
" PAI E MÃE "

Olá pessoal, sei que é pedir demais, mas vou tentar,. rsrs!
Vou fazer uma tatuagem com os nomes das mulheres da minha vida, minha mãe, avó e irmãs. Queria fazer na caligrafia árabe. Há tempos procuro como que se escreve. Se alguém puder me ajudar e escrever tb meu nome, eu agradeceria bastante. Obrigado!

DALVANI
MAURICIA
CLENYA
CLAYSE
CLEYTON

opa.......eoo QUERIA saber como q se escrevi
paz,felicidade e sucesso na caligrafia arabe..

abraço

Olá, boa noite!
Gostaria se possível que vc me enviasse por e-mail o desenho da frase "amor e familia"

Muito obrigado.

Boa tarde ! Gostaria de saber como se escreve "liberdade" e "familia" em arabe, com letra trabalhada . desde já muito obrigadaa !

Olá! gostaria de saber como se escreve " minha mãe minha vida" em arabé. estou querendo faze uma tattoo em omenagem minha mãe. desde já muitu obrigado

OI!

estou querendo fazer uma tatoo em arabe com meu nome..
lendo os comentarios eu vi q vc flo q procurar o siginifcado du nome em arabe neh..

bom.. meu nome eh henriqe siginificado dele eh pricipe poderoso

procurei na internet mas nao axei nenhum site q teria isto em arabe..

joguei em um tratudor... mas eu nao sei se eh issu msm..

seria q vc conhece algum site q eu consiga saber issu em arabe...

PRINCIPE PODEROSO
برينسيبي بوديروسو
brinsibi budirusu

eh issu q eu consegui..

agradeço desde já

oiiii.....bom dia!!!!

estava pesquisando na internet sobre tatugens arabes....
pq eu e meu melhor amigo queremos fazer um tatu igual em arabe com significado de "amizade" ....somos praticamente irmaos.....
e como nao temos laço de sangue ....queremos ter algo q nos lembre sempre q temos um ao outro.....
eu nao tenho nem ideia de como sera essa tatu ....mas pelos desenhos q ja vi sera maravilhosa....pq o seguinificado é lindo....será o simbolo do nosso amor de irmaos ....por favor me ajude!!!!!

grata larissa :D:D

quero saber como fica Rodrigueus em arabe

mto obrigado desde já

ola gostaria k me enviasse o meu nome em arabe tino e o constantino. obrigado

o que significa issa escrita em portugues??..:أنا أحبك أنا أعرف ذلك نكح..
desde ja agradeço!!

Oi gostaria de saber como é que escreve o nome Bruna em Árabe, pois não acho em nenhum site
Muita obrigada

eu gostaria de saber como q escreve carina e carina de fatima em arabe

Olá, td bem...
Gostaria de saber como se escreve mãe e pai em arabe, quero fazer uma tatoo...

meu email é leidi_loirinha@hotmail.com

gostaria de saber como se escreve bruno e marisa em arabe!!

Por favor meu namorado faz aniversário sábado e eu gostaria de saber como se escreve "feliz aniversario Carlos"

por gentileza, gostaria de saber como se escreve
a frase ¨A MORTE É A IGUALDADE¨, sendo que desejo
a tradução escrita em NASKH, centrada na grafia afegã
da lingua PACHTO, desde já agradeço, isso sera usado
em um trabalho artistico, (joseph) .

Gostaria de saber como se escreve "Daniele e Camila amor eterno " quero fazer essa tatuagem.

Obrigado..

Gostaria da escrita árabe da frase " O universo conpira a meu favor" "Familia, minha vida "

Agradeço antecipadamente se pudem me ajudar

Saudações

muito prazer amigos , queria muito saber como se escreve familia neme ,emilio ,fatima ,cintia em arabe se possivel em letra de forma tambem.muitooooooooo obrigado

oie bom dia .....

venho por meio desta dizer q encontrei um site q vai ajudar a tds desta pagina .....
vc escreve a palavra em portugues e em baixo ela vai aparecendo em arabe......

ja descobri a palavra q queria inclusive minha tatu ja esta pronta ......

http://www.telefonica.net/web2/jmtru/arabe/arabizometro.html

espero q tenha ajudado ......

bjssa a tds!!!!!

Ola eu gostaria de fazer umas tattoagem so que gostaria de fazer com letras arabi sera q vcs poderia me informa e me enviar via email muito obrigado aki esta os nomes

Everon .
WALDIR
VALERIA
WESLEY
ERIK
FLAVIA

MUITO OBRIGADO

gostaria de saber como se escreve Flavio em arabe

Gostaria de fazer uma tatuagem da palavra FORÇA em árabe.
Talvez faça também uma com a palavra FÉ.
Vocês podem me enviar por e-mail como ficam essas duas palavras em árabe?
Obrigada.

Fernanda.

véiii
Achei miiiiicoooo!!!
tá bjo
......

Oii.. como a maioria aqui.. queru tatuar o meu nome em árabe!
Como escreve flavia?
eu vi por um site mas não tenho ctza ficou assim:
بمشرهش, se puderem ajudar agradeco MUITO!

ola queria tatuar meu nome em arabe como ficaria Jean.
obrigado

REPETINDO:

NÃO DAMOS INFORMAÇÕES SOBRE COMO SE ESCREVEM NOMES EM ÁRABE.

ESSE ARTIGO É APENAS SOBRE A HISTÓRIA E ESTÉTICA DA CALIGRAFIA ÁRABE.

quero saber Como se escreve JOAO PAULO EM ARABE..OBRIGADA

oi gostaria de um desenho bem legau em arabe sabe como posso aruma seria pra fazer uma tatto mais queria uma cisa bem diferente

Quero fazer uma tatuagem com o nome da minha esposa em árabe, mas, na internet, já encontrei diversas traduções diferentes! Será que me pode ajudar? O nome é Susana.

oi gostaria de saber como escreve
Pai e Mãe amor eterno em árabe.. mt obrigada

GOSTARIA DE SABER COMO POSSO TER ACESSO AO TECLADO PARA ESCREVER PALAVRAS EM ARABI. POIS SOU TATUADOR E A PROCURA E MUITAS OK

Oi gostaria de saber como se escreve BENDITO O QUE VEM EM NOME DO SENHOR ,em arabe e latim se tiver

Gostaria de saber como fica meu nome em arabe, tenho vontade de fazer uma tatoo.
E esse dizer que acho q. eh muito real, manda por email p/ mim????

Gostaria de meu nome em arabe p/ fazer uma tatuagem.Ficarei muito grato se puder me ajudar!

Vim visitar o teu site, e achei-o fantático, muito bom. Estou a procura de material q conte a história da evolução visual das escritas dos idiomas semíticos, é pra um trabalho escolar q deve conter tbm imagens. Gostaria tbm q vc m ajudasse com a escrita em hebraico de "sou do meu amado, meu amado é meu" e "sou da minha amada, minha amada é minha" pra gravar em alianças de compromisso. Será q vc pode m ajudar?
Meu e-mail: lenemou@gmail.com
Obrigada.
Parabéns pelo artigo.
Abração

Eu já tinha visto o post do Rodrigo. hehe
Vou lá me divertir fazendo meu nome!

Eu estava querendo escrever a palavra "amor" em árabe, então eu pesquisei no google e encontrei uma imagem que eu gostei muito. Eu não sei o que a imagem quer dizer. Você poderia pesquisar e me dizer? Me ajudaria MUITO.

Aqui está o link:
http://amadeo.blog.com/repository/171308/696411.jpg

queria a tradução do meu nome para o aramaico.
WELITON
por favor se possível

ola
axei o maximo o site muito bom continue sempre com a alta qualidade...

Preciso de Ajuda, quero fazer uma tatuagem de uma data em árabe (16-03-2009) e não consigo arranjar uma tradução.Era muito importantae para mim uma vez que representa a perda de um grande amigo.Muitos parabéns pela página, muito forte

Gostaria de saber como se escreve "FAMILIA" E "MAE AMOR ETERNO" EM ARABE, pois quero tatuar essas escritas.
Obrigada.

Oii,eu gostaria de saber como é que se escreve FAMÍLIA, estou querendo fazer uma tattoo e na internet não acho nada a respeito, poderia me enviar como escreve? De antimão já agradeço!Mto obrigada!

Oláá!
Eu gostaria muito de saber como se escreve a palavra FAMILIA em árabe
tenho interesse de tatuar e esto aguardando uma resposta.
Obrigada :)
taia_judoca@hotmail.com

Olá, vc poderia me ajudar? qual a tradução de SUCESSO em árabe? Quero fazer uma tatoo...

oi gostaria de fazer uma tatuagem...e queria saber o significado de duas frases
tudo posso naquele que me fortalece
livrai-me de todo o mal.amem
espero q voce possa me ajudar
abrigada

Quero fazer uma tatuagem escrito mãe em árabe. Qual a tradução de mãe para árabe?
Obrigada.

Boas Tardes!!
Adorei sei duvida...
Gostaria de saber como se escreve

Amo-te Luís Lopes

Aguardo resposta
Brigado

Gostaria de saber como fica a palavra AMOR e DOR em arabe pois qro fazer uma tatoo.

obg.

O que quer dizer, o primeiro símbolo em azul?
É muito bonito.

Olá bom dia!!!

Gostaria de saber como fica a tradução do significado do meu nome em arabe e quais formas eu poderia usar, quero tatuar esta frase ou no pé ou nas costas. Meu nome é Amanda e o significado é: "Digna de Ser Amada".

Se puder mandar tbm em aramaico e hebraico, eu não conheço muito sobre estas, mas quero saber como fica.

Obrigada.

Olá....
eu gostaria de tatuar AMOR ETERNO em árabe, vc pode me ajudar na escrita árabe...
já procurei em vários lugares, está difícil viu, hehehe
Obrigada, desde já

Oi!!
Primeiro de tudo deixem-me dizer que a escrita árabe é lindissima!!
Eu adorava fazer uma tatuagem com o nome Teddy nesta lingua. Será que me podias ajudar?
Muito obrigado

Oi!!
Primeiro de tudo deixem-me dizer que a escrita árabe é lindissima!!
Eu adorava fazer uma tatuagem com o nome Teddy nesta lingua. Será que me podias ajudar? Mas tem de ser na horizontal, não dá para ser na vertical?
Muito obrigado

Olá,
Quero muito fazer 2 tattoo em árabe, mas encontro dificuldade em traduzir Dib que é meu sobrenome.
E essas composições que vi no sei Site são lindas, queria uma também mas com palavras como familia e Amor.
Será que você pode me indicar alguém?Ou você mesma faz?

Obrigada aguardo ansiosa.

Olá gostaria de saber como fica o nome Luis Felipe em árabe ....se for possivél me mandar por email...agradeço

ola blz queria saber como se escreve meu nome em árabe

Rafael e o nome do meu filho
Gabriel
obrigado....

Oii....
To a muito tempo querendo fazer uma tattoo em escrita
Árabe , to em duvida entre JESUS ou AMOR ..
Se puderem me mandar as duas opções.
Agradeço desde
Vlw

Boa noite! como a maioria das pessoas aqui gostaria de tatuar em árabe. Porém não tenho certeza se os símbolos que eu achei significam mesmo o que queremos. A palavra é FAMÍLIA. se puder me envie por email como ela é em árabe. Obrigado.

Gostaria de saber como se escreve a letra E em árabe?

Olá!! Gostaria de saber como se escreve maktub em letras arabes!! Obrigada!!!

olá, meu nome é Manu e eu gostaria de tatuar uma frase em árabe !

mas procuro e procuro, e não sei qual é a tradução, pois coloco no google, e quando já está em arábe e passo pra português pra conferir .. muda !

a frase é '' Livrai - me de todo mal amém "

depois traduzida de novo para o português, fica :

" Forneça - me com todo mal amém "

maravilhoso site ;D

será que é a mesma coisa ?

se souber a tradução .. por favor !

queria saber como se ecreve meu nome em arabe..

camyla

e do meu pai antonio carlos

obrigada

gostaria de saber como se escreve Robson E Vanessa em arabe

Fiz uma tatuagem e queria escrever esperança, mas na hora de imprimir meu computador mudou tudo e eu não percebi.Tem um email que possa te mandar a foto para vc ver se escrevendo mais alguma coisa possa ter um significado?Obrigada.

quero saber como se escreve em arabe
amizde
e
amizade eterna
e o
simbolo da amizade

Olá, gostaria de saber como fica o meu nome e sobrenome em árabe.
Seria possível me mandar por e-mail?
A tradução separadamente:

Nome: Maithê
Sobrenome: Rabay

Obrigada!!

gostaria q me envia.se um mail de como se escreve o meu nome em arabe ( daniela )

gostaria de tatuar o nome de meus filhos echamam lucas gabriel e ian davi voces poderiam me mandar os nomes deles em arabe obg e o meu nome tambem meu nome adriel

Duas duvidas... aquelas imagens no texto, uma vermelha e uma azul, gostaria de saber o significado de cada uma delas... outra coisa, achei um site que faz traduçao mas percebi que se eu copio e colo ele no word ele inverte, a escrita nao fica mais da direita pra esquerda, tem alguma dica do que eu posso fazer?

Gostaria de saber como ficaria os nomes Hugo Luan e Wellington em arabe para tatuar....

GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE SHARLIENE E BEATRIZ EM ARABE

Oi adorei esse site,
gostaria de saber como eu posso escrever meu nome em arabe?
mas tambem gostaria de saber se tem alguma tatica para aprender a escrever palavras em arabe pois ja tentei e tenho muita dificuldade...
muito obrigado...

Ola,achei muitoo bom o site varias informações, estava afim de fazer uma tattoo escrito familia se alguem puder me mandar !!!!!

grato.

ra_baraldi@hotmail.com

Oi gostaria de saber como escreve Eulina em arabe
O nome da minha vO....Minha obrigadaa!

QRO FAZER DUAS TATUAGEM EM ARABE COM OS MONES MARCELA E CASSIA, SE ALGEM PUDER ME AJUDAR

Como que escreve "Fé em Deus" em árabe ?

Oi td bom, estou qrendo fazer uma tatoo em arabe, gostaria de saber a traduçõa delas:

Livrai-me de todo mal.Amém.
dayane
amizade.
mtoo obrigada..

meu apelido é almeida.-li que é de origem arabe(a mesa)-por que meu apelido é arabe e eu sou descendente de judeu-sefardita?

gostaria de saber comse escreve adoro jesus hem arabe???

oi... gostaria de saber como se escreve gonçalo em arabe,pois quero tatoar i queria ter a certeza!

Boa tarde, chamo-me ercilio e estou decidido a fazer uma tatuagem com a palavra PAIS, ou o nome proprio deles, VITOR e MERCES. Venho por este meio, pedir ajuda na tradução destas palavras no Abecedário Arabe, desde já deixo o meu total agradecimento, e aguardo uma resposta vossa, para o meu e-mail: Erciliotab@hotmail.com
Os melhores comprimentos.
Ercilio

Eu gostaria de saber como se ecreve Flavia,Silvia,Tiago,Jose em arbe para minm poder fazer tatauar ????
Obrigado pela atençao
aguardo resposta!!!!!!!!!!!!!!!!

VLWWWWWWWW

Oi, estou a procura de alguém que me diga como escrevo meu nome e do meu esposo em arabe, sera que podes me ajudar?
( Arabeli e Jefferson)
Desde ja obrigada!!

Quero fazer uma tatoo com os nomes: Paz. Familia e Saude, se puderem me enviar por e-mail, agradeço...meniniepifanio@yahoo.com.br

Gostaria da tradução da frase "...refrigera minha alma..." do salmo 23.
de preferencia numa fonte grande.

grato desde já.

olá td bem!!!
gostaria de fazer uma tatoo no pé,
se possivel teria como mandar alguns desenhos arabe, ou algo q tem haver com dança do ventre!!!
e tb gostaria de saber como se escreve Cristiane , Cris em arabe!!!
bjusss
obrigada, aguardo resposta!!!

vc pode me enviar a palavra FELICIDADE em arabe . [ por e-mail]
valeu!!
bj

Olá.

Gostaria que me enviassem a grafia de meu nome em arábe: DALALA, pois quero tatuá-lo. Não consegui ainda descobrir o exato significado dele e a origem. Já me disseram que é arábe, outros me falaram ser hebraico. Vocês podem me ajudar?
Obrigada

oi gostaria de saber como se escreve amizade em arabe ...eu e minhas amigas vamos tatuar e gostariamos de saber como se escreve sera que tem como vcs nos ajudar

Olá boa noite, gostava de tatuar a palavra "Mãe" em arabe. Será que me pode ajudar?

Cumprimentos,

Liliana

Boa Noite!
Gostaria de aproveitar a matéria e saber como escreve NAIR em arabe.
Caso possam ajudar-me, muito obrigado!

Olá!
gostaria de saber como fica em arabe os nomes
Juliana
Vitória
Luciana
Romulo
Mãe e Pai
tem como juntar todos esses nomes e escrever numa frase só?
desde jah obrigada!

Ola tudo bem adorei isso de mandar o nome gostaria de saber meu nome em libanes se tem como traduzir claro

Oiii
quero muito fazer uma tatuagem em arabe,mas nao acho em lugar nenhum!

Gostaria de saber como é FÉ e FORÇA em árabe..
Brigada =*

Oii,
gostaria de saber como se escreve

AMOR ETERNO em árabe.
Desde já agradeço.

gostaria de saber como se escreve meu nome em hebraico e arabe (nome: MILENE)
obrigado

ola gostaria de saber qual e o siginificado de bolso em árabe ...
se alguem poder me falar«« »»» agradeço muito.

Olá! Gostaria de fazer uma tatuagem escrito: "avô Lauro" ou só "Lauro" em caligrafia árabe! Será que poderia me ajudar?
Obrigada!

Olá. Gostaria de tatuar as iniciais VCBM em árabe. Alguém poderia me ajudar! Obrigada!

Oi preciso saber urgente como escreve Gabriel em arabe.
Obrigada

Olá,
Gostaria de fazer uma tatoo em Àrabe, a palavra é Honra. poderia me mandar por email.

grato

Ola gostaria de saber como c escreve "acredite" em aramaico! gostaria de uma tatoo assim!
responda no e mail se possivel ::D

Gostaria de saber como se escreve AMOR E RESPEITO em árabe. Obrigada !
se puder envie no meu e-mail

Gostaria de saber como se escreve "amor eterno" em árabe, para fazer uma tatuagem, envie para o meu e-mail por favor se puder!
=)

Oiiie!! Gostaria de saber como q se escreve familia em arabe gostaria de fazer uma tatoo em homenagem a minha familia !!! Obrigada!!

Gostaria da escrita correta de maktub em árabe e se possível de meu nome Rayda.

Obrigada

Como se escreve em Arabe a palavro ou nome ABUD

olá, eu gostaria de fazer uma tatuagem, com as escritas em arabe.
você pode me mandar por email, o significado de :
EU TE AMO, e
LEANDRO

no estilo NASKH

obrigada

Deve ter um monte que já pediu, mas gostaria de saber como se escreve vida em árabe. Sei que tem vários estilos, se possível enviar em todos, agradeço. Se não, um só basta. Harmonia e solidariedade são outras palavras que me interessariam, mas caso não tenha, não me importo. Agradeço desde já,

Ana Paula

oi meu nome é jean eu trabalho desenvolvendo desenhos para bordados e esses desenhos arabes sao muitos interessantes.........

MAS QUERO SAB COMO ESCREVE MEU NOME EM ARABE!!??????????

esperero resposta

Olá boa tarde, queria uma ajuda de vcs, quero fazer uma tatoo e queria colocar Vencedor em arabe se puder manda para meu email. fico grato

queria saber como é familia em arabe!
porque ja procurei en varios lugares, e sempre aparece coisas diferentes
se puder mandar pro meu e-mail
neto.fmn@hotmail.com

obrigado

Olá bom dia, gostaria de saber como escrevo Sucesso em àrabe, pois quero fazer uma tattoo e não sei como irá ficar.
por favor me mande a resposta por e-mail.

Ola! Boa tarde! Gostaria de uma ajuda. queria saber como ficaria "Fábia, minha filha, minha vida!" ficaria em arabe. Por favor me envie a resposta por email. obrigado!

gostaria de saber como fica o meu nome "carina" em arábe!!!!

Boa Noite!
Gostaria de fazer uma tatoo em homenagem a minha família..
"Minha família minha vida"
Você poderia traduzir para árabe?
Obrigada!

gostaria de escrever fé amor e esperança nas costas em vertical um do lado do outro, gostaria que voçês me enviassem como se escreve no meu e_mail

Gostaria muito de saber como escreve

amizade em arabe, gostaria de fazer uma tatoo

obrigada!!!

quero fazer duas tatoo escritas em arabe ( paz e amor ) , mais quero saber qual é realmente a que a caligrafia é certa mesmo , e o quer elas significam?

PESSOAL!!! se vcs lerem toda a matéria entenderão que é um artigo sobre a caligrafia Arabe!!!
Então PLEASE parem de pedir como escreve nome disso e daquilo e vão procurar um tatuador!

Prill, parábens pela matéria!

beijo

gostaria de fazer duas tatu em arabe MÃE TE AMO e a outra é EVOLUTION tem como manda p mim no meu e-mail valew

oi! gostaria de saber por favor como se escrevem as seguintes palavras em árabe:
cynthia, fé e amor
obrigada

olá? gostaria de saber o nome girlei em árabe!! Obrigada!

Gostaria de saber como se escreve Jesus.
Obrigado.

Parabéns pelo site!
Minha família é libanesa e tenho curiosidade de saber como se escreve em árabe as seguintes palavras:

FÉ
SABEDORIA
FORÇA
LUZ

Se puder enviar para o email descrito acima, agradecerei imensamente!

Att.,

Ligia