Magnífico artigo, Prill - não estou a exagerar! As imagens são belíssimas. Nota máxima ;)

ahhh.. for god sake! vai ser difícil agora acreditar que você não está sendo simplesmente bonzinho comigo...
que bom que gostou! :)))

beijos

bem...este site esta magnifico...gostei muito...

mantenha sempre este nivel...as imagens sao espetaculares...

manu

foi uma grata surpresa encontrar este site com excelente qualidade de imagem e informações.
parabéns pelo ótimo trabalho!

Gostaria de sua ajuda , quero fazer uma tatuagem com o nome de Jesus em aramaico . Vc sabe aonde posso conseguir esta informação ?
Obrigado ,
att
Tatiana

Eu não sei, Tatiana. Será que a Prill sabe?

nossa muito show
adorei e fantastico eu piro nessas coisas de cultura arabe lindinhu adorei

Muito bom de facto, Morgana. Obrigado pelo seu comentário e volte sempre que quiser, valeu?

opa blz , aqui queria fazer uma tatu com meu nome com cigrafia arabe, tem jeito? brigadão

oi juninho

sim, é possível fazer o seu nome em caligrafia árabe sim. bem... mas imagino que você vai ser mais feliz na empreitada se descobrir o significado do seu nome e ver qual o equivalente em árabe; se usariam gráficos mais experimentados. não sei se me explico. entre em contado por email que posso ver se consigo ajudar - e volte sempre! :)

tatiana, te mandei um email com a representação do nome "jesus"em aramaico... mas acabei sem saber no que afinal deu. pena..estava curiosa.

Oiii...
adorei o site...eu quero fazer uma tatuagem em caligrafia árabe...não sei se tem como me ajudar mais eu queria escreve o nome da minha mae ,pai e da minha irmã em árabe!!!como q eu faço pra encontrar?
Obrigada
Naty

Gostaria de fazer uma tatoo com o nome amor, mais com a caligrafia árabe. Me ajude!

Sammya

amigos,
como eu já disse, não sou uma profunda "entendedora" do assunto mas, tentando ajudá-los, vão alguns endereços e explicações.

quando aos NOMES: como falei numa resposta logo aí em cima, acredito que o sucesso com os nomes será maior se você descobrir o significado do seu nome e, então, buscar o equivalente em árabe.
o que não impede que se faça o próprio nome mas "adaptado"para o árabe. um lugar para isso é esse teclado árabe; lá pode-se digitar o próprio nome que vai sair como ele seria se fosse em árabe.

http://www.arabicdictionaries.com/arabickeyboard.htm

uma ferramenta também interessante é essa aqui, em que seu nome é transformado automaticamente para o equivalente em árabe. mas... sinceramente não confio nessa brincadeira. cá está, vale a curiosidade
http://www.messbrasil.com.br/menu/nicks/arabe.htm

nesse site aqui, há imagens de tatuagens arábicas
http://hubpages.com/hub/Tattoo_Ideas_Arabic_Words_Phrases

e nesse, uma magnífica galeria de caligrafias para tatuagem (HÁ VÁRIOS NOMES JÁ COM AS ESCRITAS EQUIVALENTES)
http://www.hobok.com/tattoo/galerie.htm

AMOR
copiei do meu dicionário a palavra amor e a aumentei no PhotoShop, Sammya. está bem básico, mas você já pode ter alguma idéia.
espero que goste
http://i250.photobucket.com/albums/gg274/kozmicdiamond/palavra_amor_arabe_obvious.jpg

Obrigada pela ajuda, mais me tira mais uma dúvida, se um árabe ver aquela tatoo que significa amor, ele vai entender também que significa amor? Ou tb qualquer outra palavra q colocar tirando do teclado árabe.
Sammya

oi td bem, é o seguinte eu qureo fazer uma tatoo.e gostaria de saber o meu nome em arabe....

meu nome é JOMARA....

grata

Ola!

gostaria de saber como se escreve: ABENÇOADA E PROTEGIDA em hebraico!!!

Se puder me enviar por email, ficarei muito grata!!

Camila

Olá, muito legal esse site...
Gostaria de tatuar meu nome em arabe no pé, tem como me enviar.
Obrigado

Olá, muito legal esse site...
Gostaria de tatuar meu nome em arabe no pé, tem como me enviar.
Obrigado

Achei muito interesante o site...
Gostaria de saber como ficaria o nome ALINE...
pois pretendo tatuar...
Mais importante seria onde achar letras artisiticas pra esse
nome,,, desde ja agradeço.

Podem me enviar a frase:Raphaela amor da minha vida em árabe? para eu fazer uma tatuagem?

Muito bom esse site !!!! ...Gostaria de tatuar "Mae e Pai Amor Eterno" nas costas. Se puder me enviar ficarei muito satisfeito . Muito Obrigado !

Oi!!

Tudo bem com você???

Bom eu quero muito tatuar o significado do meu apelido, vc pode me ajudar???

Meu apelido é Gaby = que em Hebraico significa " Deus é Minha Força "

quero tatuar esta frase em Árabe

Vai ficar lindo essa frase em Árabe neh! ( Deus é Minha Força )

OBS.: Assim que fizer a tatoo te mando uma fot dela tah

Fica Com Deus

Beijos .:. Gaby .:.

Oiii....

Eu outra vez, rsrs...

é que esqueci de dizer que gostaria da frase ( Deus é Minha Força ), na escrita Árabe (no estilo NASKH).

Obrigada

Beijos!!!

.:. Gaby .:.

Oi!!!

Gostaria muito de sua ajuda...
Quero tatuar a palavra DISCIPLINA em árabe.Sou de origem árabe porém só tenho a grafia escrita a mão, o que dificulta na hora de desenhar para tatuar.
Você conseguiria esta tradução para mim?

Obrigada,
Alan

Eu e meu Marido vamos tatuar os nossos nomes e gostaria de tatuar em árabe, gostaria de saber a grafia de BRUNA E NUNO MEU AMOR E MINHA VIDA.
Obrigado, aguardo a resposta

ola meu nome e felippo

eu queria saber com iria feika em arabe

obrigado

Oi!

Muito boas essas informações todas e as imagens estão lindas =)

Eu queria saber como é que fica "Maria Emília" em "Árabe" com estilo "Deewani" para fazer uma tattoo!

Podes me ajudar?!

Me manda para o meu email: juninho.hacker@hotmail.com

é URGENTE

Obrigado

Comprimentos. . . .

Olá, tenho muita admiração e curiosidade pela cultura Árabe, acho a escrita fabulosa, as imagens aqui no site estão maravilhosas, e etou querendo uma ajudinha. Vou fazer uma tatuagem e queria que fosse escrita árabe, se puderem me ajudar...agradeço! grande abraço.

Olá, gostaria de saber como se escreve Luana e Tatiana em árabe.
(para uma tattoo) Obrigada!

Achei o site muito interessante.
Tenho a tatuagem dos meus dois filhos em meu braço. Gostaria de escrever a palavra AMORES junto deles. Como seria em arabe? Muito obrigada!

gostaria de saber como se escreve o nome juliana em arabe para fazer uma tauagem.obrigado

oieee.... tudu bemmm??

poxa eu estou muito aflito querendo tattuar meu nome em arebe..

meu nome é VICTOR =D

se voce puder me ajudar ficarei muito grato eternamente...

ahh quando estiver pronto a minha tattoo com o meu nome em arabe eu te mando a fotoo...ok?

abraçaoooo...me ajuda plixx..=D

oi...muito legal esse site, gostaria de saber se voces traduziriam uma frase e arabe pra mim.?

aguardo resposta...

indy

Oie!!!

Eu quero fazer um TATTO em ARABE.
e gostaria de sabe como é o nomes em ARABE, Paula, Rovani, munique.
E a frase, AMOR ETERNO.

OBRIGADA PELA SUA ATEÇÃO!!!

quero saber se vc tem desenhos ou sites p me indicar, uma vez vi escritas em formato de uma flor e um coração, vc se lembra de algum????valeu

olá... gostaria de saber como eh amor em arabe?! obrigada desde ja...

oieee.... tudu bemmm??

poxa eu estou muito aflito querendo tattuar meu nome em arebe..

meu nome é VICTOR =D

se voce puder me ajudar ficarei muito grato eternamente...

ahh quando estiver pronto a minha tattoo com o meu nome em arabe eu te mando a fotoo...ok?

me e-mail é: vicctor_999@yahoo.com.br =D

abraçaoooo...me ajuda plixx..=D

Olá! adorei esse site! muito informativo e simples ao mesmo tempo.
Por favor será que vc poderia me ajudar?
por acaso existiria uma fonte segura para saber qual o meu nome e seu significado em ÁRABE?????
desde jah agradeço!!!

adorei o site e gostaria de saber como fica o meu nome em arabe para ser tatuado é WENDY.............desde já agradeço.

Oi,
A muito tempo venho procurando como ficaria força de vontade em arabe, gostaria de fazer uma tatuagem com esse sigificado em arabe.Se puder me enviar fico agracecida!!!
Camilla...Se nao pedir demais o significado do meu nome em arabe!!!

Amigo, até pago pra você escrever meu nome pq eu quero tatuar...
Rodrigo Kohatsu
Abraços

Oii! Gostaria de saber como se escreve em árabe:
Felicidade
Paz
Amor

Você pode enviar pro meu e-mail??

Obrigadaa!
;)

Olá..

mto legal esse site.....

se for possível......gostaria q mandasse pra o meu email a escrita do meu nome (Brenno) em árabe.....lembre q é com 2 N's...

pois quero fazer uma tatto com o meu nome na caligrafia árabe...

fico na espera...

Obrigado...

Abraço, Brenno

Ola Gostaria de saber como tatuar em arabe a palavra "REBELDE" e o nome "ANAHI" Por favor manda pro meu msn!!!! esse cite esta belo em?
Se vc me ajudar vou indicar alguns amigos para visitar tambem!!!!
Por favoor me ajuda eu to doida pra saber se sabe como eh a curiosidade e a vontade de fazer a tatoo sabe? POR FAVOR TE PEÇO POR TUDO Q EH MAIS SAGRADO ME AJUDA JA TENTEI EM OUTROS SITES MAS NADA DEU CERTO AQUELES POVO SEM VERGONHA DESCULPA PELO MEU MODO DE FALAR SO Q ELES NEM SE QUER DERAM RESPOSTA!!!!!!!ENTAO ACHEI VCS E VCS SAO MINHA UNICA ESPERANÇA!!!!
ENTAUM XAUZIM NAO ESQUECE DO MEU MSN OK? BJUSSSSSSSSS
AMULL VCS!!!!!!!

Olá!!! Gostaria de tatuar a frase:QUE ASSIM SEJA! e o Nome ANA CAROLINA em árabe... pode me ajudar? Obrigada

GOSTARIA DE ESCREVER MEU NOME, NUMA TAUAGEM NO BRAÇO, JA TENHO UM ESCORPIÃO E ABAIXO DESTE TATUAR O MEU NONOME. CALIGRAFIA ARABE, SOU UM VERDADEIRO APAIXONADO PELA CULTURA ARABE. ESPERO QUE ME AJUDEM, OBRIGADO.

que muito saber como se escreve meu nome em arabe porq queria muito tatoar meu no nome em arabe

Olá...
Assim como o amigo acima, tenho loucura pela cultura e principalmente pela escrita Árabe.
E por sinal, também estou buscando meu nome completo para terminar uma tatuagem que comecei.
Quem puder me ajudar, ficaria muito grato!

Precisaria do meu nome completo em Árabe:
Bruno Chiquetti Perrella

Olá, gostaria de saber como se escreve Alexandre em árabe.
Obrigado

Ola !!
Gostaria de saber o como se escreve os nome Sophia e Juliana em arabe!!
Por favor!!
obrigado

gostaria que vcs me enviasse por e-mail como se escreve meu nome em árabe, pois gostaria de tatuar...

e tb como se escreve em árabe "amo minha família"

aguardo resposta!!!
grande beijo...

Juliana!!!

Boa noite pessoal!
Olha só, meu marido e eu tatuamos nossos nomes em árabe, ele tatuou Cida e eu Luiz, até aí tudo ok. Ontem estavamos nós numa farmácia quando a farmaceutica disse que no braço dele está tatuado (Me perdoe a expressao !!!) merda...quando na verdade era p está escrito Cida...
Mostrei minha tatoo das costas, ela disse que pode está escrito qualquer coisa, menos Luiz...ficamos muito chateados, e gostariamos de está esclarecendo com alguém...
Meu e-mail é: ( hcly5@hotmail.com )
O dele é: ( l.colombo@uol.com.br )
Se alguém por gentileza poder nos ajudar,agradeceriamos muito...
Um forte abraço...
Aparecida Rocha da Silva

O artigo fico perfeito!
Nossa to tentando aprender arabe.. nao é mt dificil! mas sao tantas consoantes.. meu namorado ta tentando m ensinar
Estou cada vez mais apaixonada pela cultura arabe!
aah!
FUAD TE AMO
Habibi ya nour el ain ya sakin khayali a ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Chúcran

Queria saber como escreve Luana am arabe
Obrigadaa!

gostava de saber como se escreve flávio e hugo em arebe,mas em letra trabalhada. chúcran

Oi, por gentileza, você poderia me enviar a frase "força de vontade" escrito em árabe? Eu gostaria de fazer uma tatoo com isso. Tks

olá...

gostaria de saber como ficaria meu nome em arabe na forma riqa.... eu quero fazer uma tatoo.....

obrigada....

Oi...
Meu nome é Ana Caroline, e eu aprecio mto a cultura arabe por isso eu sempre quis tatuar meu nome em arabe, mas eu nao consigo encontrar...
Entao eu gostaria d saber como ficaria meu nome em arabe em qquer das formas!
Obrigada...

olá...estou querendo fazer uma tattoo e achei interessante fazer em arabe...sera q vc poderia me ajudar???ser for possivel o meu nome e outro CAMILA ...desde já lhe agradeço ...abraço

Quer ver seu nome transliterado em outros idiomas, como japonês, chinês, árabe, sânscrito, hieróglifos egípcios, cirílico e hebraico?

Visite meu blog

http://eduardo.cardoso.zip.net/

Oi gostaria de saber como eu escreveria Te amo mãe em arabe??
se vc poder me ajudar...
obrigada...

olá gostaria de saber se vcs do site poderiam me ajudar....
quero fazer uma tatuagem , e infelizmente acho várias escritas do meu nome gostaria de saber realmente como é a escrita do meu nome
por favor me ajudem !!!!!

oi meu nome e gabrielly e gostaria de saber o significado do meu nome em fraces e chines valeu esta pagina e um macimo beijao

hoola, estou precisando muito da ajuda de alguém q possa passar essa pequena frase para o arabe, pois pretendo ainda esse mes acrescentar um pouco de romantismo a um possivel pedido de namoro, se tudo der certo....me ajudem pessoal, fiacarei muito agradecido!!

frase: vc é o amor da minha fida, fica comigo pra sempre?

se possível agradeceria muito se a resposta fosse enviada diretament eno meu emaill.muito obrigado!!!

Olá! Gostaria de receber algumas escritas, se tiver como.
Segue algumas expressoes e nomes.

Felipe Araujo
Paz
Liberdade

Muito obrigado!

oii, gostariaa de pedi se possivel pra vocês, me mandarem os seguintes nomes em arabe { Cristiano, Andrea, e Cristian} Pois euu quero faze uma tattuagem com o nome deles, e em Arabe é bem melhor! Muitoo obrigadaaa, se possivel mande pro meu E-maill Beijosss *-*

ola...
parabéns pelo site muito interessante...
como ja abservei acima existem muitos pedidos para tradução de nomes para a caligrafia arabe,tbm ja estou exausto de pesquisar na net sites ke façam esse tipo de trabalho...gostaria de saber se tem como vcs traduzirem esta frase * LIVRAI-ME DE TODO MAL * ...para uma tattoo.
desde ja agradeço a atenção....
e mais uma vez parabéns pelo site...
abço

adorei sua pagina...
poderia fazer a esquivalencia do meu nome em arabe....

o significado é: tocha de luz ou luz brilhante

se puder enviar para o email elainebressan@gmail.com

agradeço e por favor envie o valor do serviço...

saudações

Olá !!]
gostaria de tatuar a palavra AMOR ETERNO , em Árabe ,
por isso gostaria que vc´s me enviassem essa frase em Árabe .. por favor ...

Helder

Olá...

Eu queria saber se tem alguém q
faça caligrafia arabe, q possa escrever o
nome da minha mãe NATIVIDADE, pra eu fazer uma tattoo..
se tiver, mto obrigada, mandem para o meu e-mail:

mariana_morena15@hotmail.com

bjim

oi gostaria de tatuar ''Jesus Cristo'' em arabe vc poderiam me mandar por favor? valeu amei o site!!!!!!!!!!

gostaria mto de saber como q escreve Darlan em hebraico,que é o nome do meu pai, para fazer uma tatuagem, por favos mande p meu e-mail....obrigada

olá tudo bem, estou disposto a fazer uma tatto em arabe e gostaria de saber como se escreve em simbolos as palavras: Mãe/ Luciene(nome)/ Juliana e Àlen, fico grato desde já pela atenção, site incrivel nota dez para a cultura arabe ou ate a frase TE AMO MÃE!!!

Prill, adorei todas as dicas e fotos que postas-te no site, está brutal! Ando a fazer uma pesquisa sobre o nome do meu namorado em árabe para tatuar. Já fui aos sites que indicas-te acima e já tinha ido a esse aqui também http://www.worldlingo.com/wl/translate/pt/result.html mas o resultado que aparece é diferente! =S Para mim tatuar o nome do meu amor é super importante pois é uma coisa que sempre disse com toda a certeza que nunca faria mas agora acho que será uma grande prova de amor para o homem da minha vida! Ele sabe o que penso acerca de tatuar no corpo o nome de alguém e acho que se tatuar o dele ele nunca mais terá dúvidas do que realmente sinto e quero com ele! Vai ficar super babado não achas?! =P A primeira tatuagem queria que fosse com o rosto da minha mãe mas gostava de ser eu a desenha-lo então ainda vai demorar algum tempo e assim começando também pelo nome dele vai ser mais uma prova concreta de que o amo e é o tesouro mais valioso!
O nome dele é Vitór (sem "C" =D jeje) queria muito pedir a tua ajuda pois já reparei que entendes bem do assunto e me poderás aconselhar da melhor forma! É mesmo muito importante para mim fazer essa tatoo e queria fazê-la da maneira correcta pois não quero que me perguntem o que está lá escrito e eu dizer "Vitor" e estar "candeeiro" ou algo do genero! xD entendes-me certamente não?!

Obrigada por toda a informação e ajuda que deste até agora...Quando fizer a tatoo a primeira foto será enviada para ti pois de certeza que sem a tua ajuda não a conseguiria fazer perfeita! =)

Muah*

Como te disse aqui estão as traduções que encontrei:
No site que indicas-te do teclado fica رهفخق mas ao traduzir de árabe para português significa "Rhfajk" e no site que te enviei fica فيتور e traduzindo para português fica "Vittor" . . . =S Sabes-me dizer qual é o certo?! Porquê aparece assim?! Estou confusa! Já não sei mesmo o que tatuar! Grrr

Também fiz da outra maneira que aconselhas-te em ir à procura do significado do nome. . .Vitor significa "vencedor". . .com o tradutor do teclado fica رثىؤثيخق mas em português "Rthyethikk" !!! Faz sentido?! =S No que te envie: رابحة e em português "RABHA"! Já não entendo nada! xD ahah AJUDA-ME Prill!!! PLEASEEEE. . .

*

Cansada de me aturar não?! Então olha. . .Se duas já eram de mais. . .aqui vai outra. . .http://translate.google.pt/translate_t?sl=pt&tl=ar quando traduzo para árabe "Vencedor" aqui neste tradutor fica assim: الفائز !!! Realmente isto da caligrafia árabe tem muito que se diga! Será que alguma vez saberei qual é realmente a certa?! Desde as 9h da manhã de hoje que não páro à procura do nome dele e ontem à noite ate' adormeci grudada no pc! bah. . .ENFIM! Vai ser uma tatuagem e pêras! Ai se não sair perfeitinha nem sei!!!! grrr =Pp

oi, meu nome é laila
e estou procurando o simbolo do meu nome ou como se escreve ele em arabe.
se alguem souber por favor entre em contato comigo. cristinelaila@yahoo.com.br
obrigada!!

Uma ajudinha?? Não...?? Nem que seja um "Não encha meu saco!" xD

Desesperada!!! Completamente...Ainda não cheguei a nenhuma conclusão! =S Me ajuda...por favor...

gostaria de saber o ue está escrito em uma tatuagem, tenho a foto. como faço para enviar.

´keria saber a diferença de algumas linguas
huashahauhasusauashuauhashusahusahushuahuahsu

queria saber como escreve FAMÍLIA em arabe...

oie! gostaria de saber a traduçao dessa frase para o arabe:
cosciencia de tudo, controle de nada
e meu nome isabella
obrigada!

Gostaria de saber como se escreve Daniela em árabe.
Obrigada

Ola
quero tatuar a seguinte frase i qria a tradução em arabe
livrai-me de todo o mal. Amém
por favor, c puder me enviar por e-mail o mais rapido possivel
agradeço
beijos

olá gostei muito do teu site. quero tatuar o nome do meu filho, agradecia quando pudesse que me enviasse para o mail o nome RUBEN ANDRE e arabe. Obrigado :)

deixe o seu comentário...